To install Mailman, in Ubuntu and Debian based systems, open a terminal and type:
$ sudo aptitude install mailman
During the installation process, you will be prompted to choose one language out of list. To select a language, use 'space bar' on your keyboard and press 'tab' key to enter and select the language of your choice. This will complete the installation process.