3.21. How do I unsubscribe a member without them receiving an unsubscribe notice?

In MM2.1 you'll find a switch to suppress the good bye message on the "General Options" page

Converted from the Mailman FAQ Wizard

This is one of many Frequently Asked Questions.