This guide is obsolete! See http://docs.mailman3.org/en/latest/devsetup.html to setup mailman3.